Page 1 sur 1

TIA Portal: Traduction des DB

Posté : 04 déc. 2025, 19:27
par serhums
Bonjour à tous,
Je voudrais traduire un programme TIA en Français.
Je connais la possibilité d'exporter les textes du projet, mais sauf erreur de ma part, il n'y a pas les DB avec cette méthode.
C'est les DB qui m'intéressent le plus pour bien comprendre le programme.

J'ai testé en exportant un DB en source, le traduire puis l'importer, ça fonctionne mais la mise en forme pose problème à chaque traduction. Et vu la quantité de DB, j'en ai pour plusieurs jours! :?

Connaissez vous un autre moyen plus "rapide" pour faire ça?

Re: TIA Portal: Traduction des DB

Posté : 05 déc. 2025, 16:51
par MiGaNuTs
Salut.
Perso j'ai pas de technique "rapide" pour faire ca, mais si jamais tu en trouve une ca m'interresse :)

Re: TIA Portal: Traduction des DB

Posté : 07 déc. 2025, 14:54
par serhums
MiGaNuTs a écrit : 05 déc. 2025, 16:51 Salut.
Perso j'ai pas de technique "rapide" pour faire ca, mais si jamais tu en trouve une ca m'interresse :)
Merci pour ton retour.
Oui je suis sûr que ça en intéresserait plus d'un! :D